《功夫熊猫》作为一个凭借中国元素,取得巨大成 功的全家欢商业电影品牌,自从第一部诞生以来9年间发生的变化,可谓好莱坞式工业创作、生产两面性的又一次完美阐释。第一部创新性引入中国元素,而且出发点比较纯真,两边都讨好。第二部变保守,对美国观众来说更政治正确,对中国观众来说则更多是在消费。第三部则保守到了另一个极端,中国元素爆发出“洪荒之力”,与好莱坞代表的西方文明价值观严重冲突,却还是被生拉硬凑到一起,中国电影市场资本的魅力大到令中国观众都有点瞠目结舌了。 太感人,阿宝 让对手陷入人民群众的汪洋 大海 虽然主角是一只会功夫的熊猫,但作为一部好莱坞电影,《功夫熊猫3》骨子里依旧秉持西方的普世价值观,逆境中的个人成长是实现自我价值最重要的途径。然而,不知是否因为加入中国动画人的关系,这次阿宝的成长“变味”了。 经过了两集的铺垫,阿宝的身世之谜终于揭开,和来自熊猫村的父亲相认,并跟着他如何学会了当一只真正的熊猫。本来,按照西方戏剧尤其是超级英雄电影最爱的“弑父”桥段,阿宝父亲李山应该是兼职高手,最终教会儿子打败、取代自己,成为新的英雄。但在电影里,一个没什么本事的老爸,想教会儿子当一只熊猫,还只能通过撒谎达到目的,显得非常没有权威,最后还是鹅老爸帮了他,将之称之为善意的谎言。 于是,阿宝所谓的实现自我,不但没有像蜘蛛侠、蝙蝠侠那样迎来一个突破极限的爆发,变成了发动人海战术,让自己的家族全部变成功夫熊猫,搞了一出“人人都有优点,团结就是力量”的大型团体操表演。而且终极BOSS战中,类似第一集、第二集中阿宝一个脑洞大开找到制敌方法的桥段都省略了,而是在连句旁白都没有的情况下,凭借熊猫同类、鹅老爸和娇虎的“原力”加持,瞬间变得暴强,让一开始团灭各种大侠的天煞瞬间就不耐撕了。 西方文化的母题,用东方文化的逻辑来解题,尝试本身没有错,只是结果太怪异,看起来好像还是题目有问题。 气功让阿宝爆发出“洪荒之力” 气功那么厉害,怎么还是浓浓《龙珠》风 到了总结《功夫熊猫3》如何借助中国元素讨好的观众时候,已经基本可以断定,不止一个中国动画人最起码参与到了剧本环节。 其实在第二集里,影片结尾对太极拳的表现,就能看到中国元素就从简单的包子面条,有着向怪力乱神变异的趋势。只不过统治着china(中原)的沈王爷被阿宝给打败了,还是能看到超级大国文化输出的强势地位的。 但是到了第三集,整个天平已经完全颠倒过来了,乌龟大师的东方哲学贯穿始终,太极八卦的符号到处都是,功夫最高境界——气功也被表现得不明觉厉,看完很难让人不相信,中国人体内肯定都有一股难以形容的洪荒之力。但是偏偏中国观众自己很难相信啊,乌龟大师的东方哲学杂交了很多西方哲学的基因,太极八卦的符号除了被反复画啊画,然后呢?最令人费解的是,中华武术那么多宗派,武侠小说里还有那么多诗意的“胡说八道”,梦工厂偏偏选了气功,一个早在上世纪80年代被褪去光环的强身健体操,当作中国功夫的最高境界。但关键是,无论乌龟、天煞还是阿宝,使用的气功的画风还是浓浓《龙珠》风,跟中国动画没有半毛钱关系,真是让人尴尬症要犯啊。 梦工厂交了那么多租金在上海成立了东方梦工厂,结果表现起中国文化来还是意淫大于理解,不得不令人想起《大话西游》中唐僧的一句台词:好大条沟啊。 成龙 和张国立 为影片中阿宝的两位父亲配音 成龙张国立为儿争风吃醋,配音还自带各种梗 在这场对于中国元素的疯狂追逐中,最令中国观众喜闻乐见的可能就是配音了。 《功夫熊猫3》的配音阵容强大到单枪匹马就提供了一套欣赏的乐趣。除了黄磊 是刻意低调,其他几位的辨识度也是太强,成龙那一口总有几个重音怎么说怎么错的普通话,张国立那纪晓岚 style的一惊一乍,杨幂 用浓重的鼻音发嗲,都是自带笑点。 而且,配音阵容中还埋了一个比以上两段还要体现熊猫团队中国通素养的梗哦。成龙为阿宝的亲爹熊猫配音,张国立为阿宝的养父鹅配音,这两位明星父亲的儿子不但长得像,而且都被朝阳群众举报过。作为伺候华语娱乐圈的一名黑粉,看到他俩为了同一个儿子担惊受怕、争风吃醋,真的是想不浮想联翩都难啊。 |
HOT NEWS
FOCUS NEWS