宝宝生病了,家长很担心。一项新的研究表明,许多家长在喂孩子吃药的时候都会犯过量使用的错误。提醒大家,若用注射器而不是一个杯子或勺子能预防很多那样的错误。 “相比于使用一个口腔注射器,当家长使用量杯的时候,他们会有四成的几率犯剂量错误。”纽约大学医学院副教授,同时也是发表在《儿科学》期刊上的该研究联合作者之一——Shonna Yin博士介绍道。 止痛药以及其他一些儿童专用药物通常都是液体形式,所以当剂量准确度要求严格时,口腔注射器就被认作是测量的黄金搭档。然而,即便是对于这种最好的实践工具,一些其他因素也会给生病孩子的家长带来困扰。比如包装、计量信息等没有标准化。 Shonna Yin博士解释说“一系列的测量单位(例如毫升、一茶匙的量、一汤匙的量)以及与它们有关的缩略词,被用在标签上的说明和计量工具上,会造成混论和成倍的错误。” 宝宝用药普遍的错误 一个由美国国立卫生研究院发起的更大型的研究,在其最新发表的成果里探索了到底什么方法可以减少喂孩子用药时的剂量误差。 专家们咨询了位于亚特兰大、纽约和加州斯坦福的儿童门诊部门。在这些本地地区,2110名8岁以下儿童的监护人参加了这项实验。 大部分调查参与者是妈妈们,并且77%的人都没有“低水平”或“边缘化”用词习惯以及读写能力。研究者们通过向参与者展示一个营养标签,并且通过评估他们的阅读理解、从表格中提取重要信息以及一些必要的数学运算来测量他们的健康用词水平,Yin介绍说。 下一步,给所有说英语或西班牙语的家长们发一些标签和计量工具。每个家长都用不同的液体测量方法测量了9个单位剂量的药品。 调查者发现84.4%的监护人们会犯一个或更多的错误。并且,无论医学用语水平如何或母语是什么,通过使用杯子产生的错误多于注射器,尤其是测量更小的剂量时。 最普遍的错误就是过量:68%的研究参与者倒入的药剂太多,而不是太少。 小的改变,大的提升 “类似于其他研究所发现,我们的研究也发现,对医学用词掌握程能力越低的家长,越容易犯计量错误。” “Yin说道。她也提到单位不匹配的问题,有时候说明书写的是一茶匙,而提供的工具上标刻的是毫升。这样一来大部分家长都很容易感到困惑。 Yin认为有一种基于一个小改变方法可以明显减少此类错误:建议家长只使用口腔注射器而不是量杯。 |
HOT NEWS
FOCUS NEWS