|
针对一些电视节目和广告随意篡改、乱用成语,国家新闻出版广电总局发出通知,明确要求各类广播电视节目和广告不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语。
所谓“网络成语”,是网友相互娱乐的一种形式,其实质是对成语定义的一种歪曲。可是,为了达到某种宣传,提升收视率或者增强娱乐效果,而颠覆这些成语的本意,某些电视节目曲解成语给社会、给学生甚至给中国文化都带来极其恶劣的影响。
语言文字的改变是一个潜移默化的过程。现在很多成语和词语都是古人根据某些典故简化而来,但绝不止现存的这么多,说明语言在传播的过程中有其自身的过滤功能。问题是古人造出来的词语、成语都是经典,有理有意,言简意赅。现在的这些网络用语粗制滥造,胡拼乱凑,词不达意,甚至歌词都能微缩成词语。这哪里是造词,完完全全是在损毁汉语言。
中国文化博大精深,成语和谚语都是具有深刻寓意的。过去的成语中找不出任何一个像“人艰不拆”、“十动然拒”的“怪种”。把一句话抽出几个字就组成了,笔者绝不认为这样的词语有什么实用性和文化性,充其量只能算是网络中人们休闲娱乐的产物,根本无法上升到成语和文化的高度。现在一些人乱用成语、篡改成语的现象越来越严重。从应用来看,这种做法不仅破坏了汉语言的规范化,也破坏了原有的词形,让人们产生混乱,更失去其社会性。
如果现代人一味随性配套,只剩其音,失去其义形,华夏子孙将失源头,成为无根的新兴文化,岂不让炎黄后代汗颜?
再说了,现在的孩子由于从小多受这种网络流行语的洗脑,致使经典词语的运用越来越弱,不得不令家长和社会堪忧。
乱改成语、恶搞词语,是文化低俗的一种表现。今天,必须严格管理和规范汉语和一切词语。只有正确地运用成语,才能继承和弘扬老祖宗创造的优秀语言文化。
来源:佛山日报
|
|