每逢春节都被唤作“挥春街”的筷子路，市政用名却是“快子路”。
近日有市民报料称，禅城老街筷子路上的路牌标注的是“快子”。这条老佛山结婚当天必走的吉祥之路，究竟是成双成对的“筷子”?还是早生贵子的“快子”?街坊和专家都有争议，但市民政局一名相关负责人表示，是历史原因去掉了竹字头，现在居民户口本、门牌号，都沿用了“快”字。
两种说法都有街坊支持
昨日，南都记者从松风路拐入这条著名的挥春街，路口醒目的路牌确实写着“快子路”。但南都记者在多款手机导航软件上搜索发现，这段路却标注为“筷子路”、路上的公厕也标注为“筷子路公厕”，而无一显示“快子路”。
“我从小都习惯系‘筷子路’，但两个写法都无问题，别人都知道是这里。”附近的街坊林伯称，以前的路名都是口口相传，不知道正确写法，但“筷子”比较符合大家的习惯思维。“结婚的新人都要专门来这里绕一圈，就是祈求早生贵子，应该是‘快子’才对。”街坊刘阿姨则有不同的看法。
记者随机走访了路上的街坊和路人，两种说法都有支持者，快递员阿民也表示，两种写法都一直有人用，“反正佛山没有另一条路名与之相似，不会派错件就行了。”
民俗还是历史 专家也有争议
对于路名的疑团，专家们的意见也不尽相同。“1911年至1949年左右，佛山铸造业还是比较兴盛的，筷子路当时是制铁锅、铜器和筷子等手工业比较集中的地方，因此建马路后将其命名为筷子路。”市档案局专家麦文东认为，根据《佛山市地名志》记载，筷子路建路于1931年，因此叫“筷子路”比较符合当时的情形。
对此，民俗专家余婉韶却不同意了。“佛山人讲究谐音，筷子与快子谐音，有快点生子、早生贵子的意头，因此佛山人结婚时花车要经过快子路、永安路等”，她表示，“快子路”的说法由来已久，两者皆可通用。
“以前有记载，是用竹字头的‘筷’，后来因历史原因去掉了竹字头，变成了‘快’。”市民政局区划地名科的一个重要职能就是对民政道路进行登记，一名相关负责人称，在民政道路登记系统内，这两种说法同样存在。但现在道路路牌已经统一使用“快子路”的写法，公安部门给这条路上的居民上户籍、编门牌号，都沿用了“快”字。
来源：南方都市报 | 
窥视卡
雷达卡
发表于 2015-3-12 09:08:40
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
