|
■漫画:王云涛
TVB剧为何这么爱煮面
北国已冷,环保问题最近又被屡屡提及,正所谓“暖气一供,雾霾就来”还是有点道理的。好在南国的广州依旧暖意十足,不过,城市化进程也导致了一些美景消失,但是湖北小伙周年明的“妙笔”留住了“它们”。他笔耕不辍地画了7000多幅广州番禺的写生,后来有100幅被广州国家档案馆收录,成为宝贵的文献资料。如今他要挑战1000米长水墨画,还想为之前的作品申请吉尼斯。
谈到“画”这个字,上周真是热闹,“动画片”喜羊羊被批了,有人统计了目前荧幕上活跃的动画片中“灰太狼全集被平底锅砸9544次,被煮过839次甚至还被电了1755次……”与此对应,《熊出没》则被观众指出10分钟里有21句脏话,于是我们想谈谈“动画片”了。
同样是电视里的东西,想必“你饿唔饿?煮个面给你吃?”这句话并不陌生,你有没有想过,港剧“常青树”可能不是石修,也不是麦长青,而是这一句台词,陶大宇说过,罗嘉良说过,欧阳震华也说过,郭晋安今年还在说!
于是,这碗面一煮就是18年,有图有真相啊,TVB专注“煮面”十几年啊!得,还是看看这期的周刊吧……
TVB电视剧专注“煮面”十几年,是遵循生活化还是欠缺创意?
“你饿唔饿?煮个面畀你食?”你有没有想过,港剧“常青树”可能不是石修,更不是麦长青,而是这一句台词。从1995年首播的《刑事侦缉档案》,甚至是更早的时候,它就出现在港剧集里,一直到2013年《老表,你好嘢!》里也高调出镜,风采依然。“煮个面”本来很平凡,但将这些电视剧截图串在一起,却成为港剧一条清晰的时间轴,如果你每一部电视剧都看过,就别再装是90后啦!
为什么宵夜一定是在家煮面?港剧界名人说,这是最生活化的开场白;名主持人说,这是最省成本的场景;看港剧长大的媒体人吐槽,“TVB专注煮面18年,俨然成为业界良心,不过,是煮食界的”。
纵使如此,但当我工作至半夜,收到香港同事的SMS“你饿唔饿,煮个面俾你食”时,心头一暖。就像我们专栏作家村上春丽所说:“煮个面你食”的潜台词其实是,“我好关心你!”
1995年
《刑事侦缉档案》第一部首播在1995年
1996年
《900重案追凶》
1997年
《迷离档案》
《鉴证实录》第一部首播在1997年
1998年
《陀枪师姐》第一部首播在1998年
1999年
《创世纪》
2008年
《溏心风暴之家好月圆》
《与敌同行》
2010年
《珠光宝气》
《翻叮一族》
2011年
《天与地》
2013年
《老表,你好嘢!》
彭彭
南方电视台著名主持人
煮个面是最省成本的场景
彭彭是媒体人中的香港通,他的解释是,因为港剧大多数都在远离市区的录影厂里拍摄,由于场地所限,加上拍摄的金钱成本和时间成本的关系,煮面是最快捷便利且也最符合香港人生活习惯的情节。“总不会为了一个在家吃夜宵的场景,跑去茶餐厅取景吧?!”
香港电影编剧家协会会长
台词不怕重复,就怕没有让你惊喜的剧情
“编剧讲究一个‘开场’,在时间和空间上去把场面打开才能去展开剧情。而这一句‘煮碗面’,就是一个开场。”他解释说:“就好像我们看到女生会说‘你好靓女’一样,或者说‘今日天气真好’。”
林超荣认为台词的重复出现并不是一个编剧创意匮乏的表现,但创意是电视剧的重中之重。有创造出更多意想不到的事物和剧情,才能让观众恍然大悟,有意想不到的精彩。
他认为香港电视剧好就好在是集体创作,编剧可以彼此激发灵感,碰撞出更好的剧情。但是内地的电视剧,大多数是一个人写20多集。此外,两地编剧的风格、内容和制作规模也不尽相同。林超荣也承认内地电视剧充满竞争力。“我就是跟《甄嬛传》学普通话的,就像当年看美剧学英文。”
梅小青
香港著名电视剧监制、编剧
和说"吃了没"一样,是最生活化的表达
监制过多部香港电视剧的港剧女王梅小青,则否认了省成本和时间的说法。不过对于符合香港人的生活习惯这一点,她倒十分认同:"就像让人借过要说'唔该',晚上见到人会问'吃了没'一样,宵夜时间煮公仔面吃,几乎是每个香港人在家里都会遇到的生活场景,编剧们写这些台词,就是因为这个原因。"
泡面要煮才出色港式生活好招积
深井老师
■资深传媒人、大学讲师卉芸
很多内地朋友问,港剧里“煮个面你食”不合乎逻辑,方便面不是用泡的吗,为什么要煮呢?我会心微笑,这是一个严肃的课题,关乎香港饮食文化的博大精深,还要分开两点来分析。
首先,香港人吃方便面,吃得很刁钻。面饼不能马虎,要选日本版的出前一丁,韩国版的辛辣面、薯仔面、芝士面,印度尼西亚的妈咪面等,近年大热。这些进口方便面来价不便宜,日韩的要港币十多元一包,而有卤水牛肉片和弹牙靓面的台湾牛肉面套装,更是港币四五十元一包,你还舍得加热水马虎了事吗?
就是煮,器皿也不能马虎,韩国面必须用韩剧里大热的金色浅铜镬,原煲上桌才够风味。煮面也讲究,我参考了东京街头拉面做法:用三分钟煮面饼时间,另准备一碗热水,加入味粉配料制成汤汁待用。面条煮好,弃掉煮面的水,立即放进热汤。这样做,汤汁能保持清澈,受热的面条能吸收汤汁,不会黏在一起,口感特好。
若要再“升呢”,提升一个层次,识食港人会走遍全球,找最美味的面。香港本地的虾子面做得不错,要专程乘车去老区老店大手入货。好的虾子面煮起来不但惹味,还有一种淡淡面粉香。但要数最“招积”的,还有朋友介绍我吃的一种稻庭乌冬。那个晚上,我们一班人在朋友家玩到深宵,我喊肚饿,然后就像电视剧情一样,她说:“煮个面你食”。见她在厨房三扒两拨,最后托出来一个偌大褐色陶瓷碗,汤汁里浮着白色面条,我用筷子夹起一试,大喊“不得了!有这么好吃的乌冬吗!”比丝绸还细滑,又不失弹牙。问起来才知道,这种乌冬小小一包要港币七十多元,那个鱼干汤汁还是另外买的。你看,香港人吃得多“招积”,又怎会草草“泡”个面呢?“煮个面你食”才是千真万确的港式生活。
唔系想食你碗面,只系想见多你几面
狭意港义
■香港资深娱记村上春丽
香港人的生活模式其实有点荒谬,花港币一千几百万元买的一间几百呎居住单位,用得最多的可能只是厕所和床,厨房装修摆设就算再精致,但主人很有可能根本不懂煮饭,甚至完全不用煮饭,因为有菲佣姐姐服侍。所以,作为入得了厨房出得了厅堂的港男港女,懂得自己走入厨房煮个面给别人吃,已经可以称为厨神!“煮碗面过你食”,很了不得啦!
为什么不是泡个方便面,而一定要煮碗面呢?泡个方便面,你不会有任何付出,但煮碗面就要付出很多!煮面,看似简单,但其实内里大有学问:什么时候煮,当作晚餐还是消夜?煮哪种面,出前一丁面、辛辣面还是福字面?煮多久,弹身、生一点还是软一点?对方想不想喝汤,少汤浓味还是干捞?配什么料,香肠火腿还是餐肉菜?调味料什么时候放,边煮边放还是连麻油放碗底?还有,吃完那只碗什么时候洗,明天还是后天……真是大阵仗!
如果有香港人跟你说,“你饿唔饿,煮碗面过你?”我建议你做好三个心理准备:1.不论男女,其实对方想告诉你,他/她很关心你!2.煮面者想表达自己温柔细心的一面。3.如果你答应吃他(她)煮的那碗面,他(她)会认为“你唔系想食碗面,而系想见多佢几面”!
“你饿唔饿,煮碗面过你?”潜台词可能已经是“我钟意咗你,可唔可以畀我照顾你?”不明缘由的人可能会很惊讶,但当你明白后,就会发现原来香港人是那么浪漫。
TVB确实影响了一代代人的成长,相信看过TVB的亲肯定会对“煮面”情节很有感触啦!回忆回忆,TVB里还经常出现哪些经典美食,或者经典的餐厅呢?大家来分享下啦~
(劲爆猪米花)
|
|