《乐享中国》这几天在纽约时报广场连播,顺德成为这个宣传片的开篇城市。昨日,记者从顺德部分的策划方之一圆方社企了解到,专门为顺德制作的《乐享中国》顺德版正式出炉,已于昨日登录国务院新闻办官方网站等众多国内网站,并将计划登录多家海外网站。 《乐享中国》顺德版是“乐享中国”系列纪录片之一,由国务院新闻办公室监制、五洲传播中心策划制作。除了顺德版,还有常州版、少林寺版等。其中,顺德版全长2分12秒,以司徒韦自述的形式,展现了他在顺德生活情况以及他对于文化共融的理解。 与此次在纽约时报广场播放的宣传片不同,该版除了清晖园喝茶场景外,还有西餐厅教授就餐礼仪、李小龙乐园内传授功夫的场面。在不同的场景内,司徒韦时而穿着有中国特色的服装、时而西装笔挺,镜头一换又俨然一副功夫指导的着装。 记者从该版参与策划的顺德圆方社企了解到,该系列纪录片已经登陆国务院新闻办官方网站、中国搜索以及腾讯视频、爱奇艺视频及优酷视频等国内平台,还将登陆多个海外平台。 记者了解到,“顺德版”的后期配音于9月23日在顺德录制,当天《乐享中国》一分钟宣传片开始在纽约时报广场连播。 [顺德版看点] 教授西餐礼仪 欣然分享美国文化 相比起在纽约时报广场连播版本短短8秒的露脸,此次顺德版元素明显更加丰富。除了开篇对于清晖园和品茗场景有更加充分的展示外,顺德版还融入了西方元素,即在西餐厅内由司徒韦传授西方就餐礼仪。短片中,司徒韦西装笔挺站在餐桌前面,两边则端坐着穿着旗袍的中国女士,她们在司徒韦的带领下,时而端杯喝酒、时而品尝牛排。 在自述旁白中,司徒韦介绍自己2010年来到中国,刚来的时候“不是很习惯喝茶,因为之前我都是喝咖啡”,但渐渐的,他意识到茶和酒一样,学会了和朋友见面的时候喝茶,并且成为了他的一种“生活方式”,称“在我原来的文化中很少见”。而他也将美国的文化与顺德人分享,包括西方人喝酒就餐的礼仪,他说对于别人的要求“欣然接受”,认为“过着一种双重文化的生活”,他将此理解为“我们就能互相学习”。 谈对功夫理解 或能把世界变得美好 纪录片转入最后一个场景,片中突出传出老外喊“马步”、“万念归一”、“准备”的声音。此时,司徒韦正在位于顺德均安李小龙乐园内,在李小龙巨大的雕像前传授中国孩子功夫。 相比于纽约时报版本仅仅用文字介绍,这个版本则从画面上交代了他“武术指导”的身份。司徒韦从小就在美国学习各种功夫,并深受中国“师傅”的影响,对于中医、阴阳和道等都有自己的理解。片中,司徒韦谈起了对于武术的理解,“它不仅仅是一种格斗的技术,更是一种生活的方式”,而更重要的是,“功夫是连接世界上各种各样人的纽带”。 在他的理解中,功夫可以作为我们友谊的桥梁,或许能把世界变成一个更美好的地方。因此,“为什么不能向世界各地的人们展示传统功夫的奥妙呢?” [相关] 清晖园登陆纽约 在美顺德乡贤感骄傲 《乐享中国》宣传片自9月23日在纽约时报广场首播以来,影响仍在持续。记者了解到,身在美国的顺德乡贤看到后也感到很骄傲。 顺德乡贤吴国宝得知该片播出时,正好在美国西雅图准备出席美国侨界欢迎招待会,他觉得“很骄傲”。吴国宝称,今年7月13日,由他义务发起组织的美籍教师顺德英语培训班第十期在顺德举行开班仪式,有美国教授和专家70多人次参与。据他介绍,每次有美籍老师来顺德,他都会带领他们去看清晖园,品尝顺德美食,体验顺德文化。“他们到了清晖园,个个都非常赞赏。这次清晖园登上纽约时报广场,更让我倍感骄傲。”他觉得,文化交流没有国界,把美国教师带回家乡,既可以让他们了解这座城市,又可以把顺德文化带回美国。 来源:南方都市报 |
HOT NEWS
FOCUS NEWS